Из истории издания Толкового словаря живого великорусского языка В.И.Даля

Предлагаю принять участие в викторине для интеллектуалов К 150-летию Словаря Даля.

Словарь создавался на протяжении всей жизни В.И.Даля. Морозным вечером 1819 г., выпустившись из Морского корпуса мичманом, В.И.Даль на паре почтовых лошадей ехал в санях из Петербурга в Москву. Ямщик из Зимогорского Яма (дело было в Новгородской губернии) поглядел на небо и в утешение продрогшему до костей моряку указал на пасмурневшее небо — верный признак перемены к теплу.

- Замолаживает! - сказал он.
- Как замолаживает? - спросил мичман.

Ямщик объяснил значение незнакомого мичману слова. А тот, несмотря на мороз, выхватывает из кармана записную книжку и окоченевшими от холода руками пишет:«Замолаживать — иначе пасмурнеть — в Новгородской губернии значит заволакиваться тучками, говоря о небе, клониться к ненастью...».  Эти строки, сохранившиеся у Даля, были зародышем того колоссального труда, который сегодня известен каждому по названием Толкового словаря живого великорусского языка.

С тех пор с каждым днем книжка пополнялась. Записывались областные слова, особенные обороты народной речи, пословицы, поговорки, прибаутки. Лет через десять книжка превратилась в несколько толстых увесистых тетрадей, исписанных мелким бисерным почерком Даля.

Только в 1863 г. начало выходить первое издание Словаря (1863- 1 т., 1865 — 2, 3 тт, 1866 — 4 т.). Но какая неустанная работа потребовалась для его издания! Словарь был напечатан разными наборами не в абзацах, а в строку. Кто хоть несколько знаком с типографским делом, поймет, какой труд, какое внимание надо было употребить для проверки такого набора. Даль держал до четырнадцати корректур трехсот тридцати листов своего труда: в Словаре малейшая опечатка не должна иметь места!

2-е изд. 1880 г.

Четыре огромных тома в 330 листов — плод неустанных 47-летних трудов, в 1867 г. явились пред русской публикой. Академия наук единогласно избрала Владимира Ивановича в свои почетные члены. Затем она присудила Толковому Словарю Ломоносовскую премию. В.И.Далю было присвоено также звание почетного члена Общества любителей российской словесности. Императорское Географическое общество, прежде всего за достижения в области этнографии, увенчало труд его Константиновскою золотою медалью.

(Из «Воспоминаний о Владимире Ивановиче Дале» П.И. Мельникова-Печерского)

Второе, «исправленное и значительно умноженное по рукописи автора» издание вышло

в 1880 г (1 т.), 1881 г (2 т.), 1882 г (3, 4 тт) у книгопродавца-типографа М. О. Вольфа, Спб.—М.

Третье издание выходило в 1903 г (1 т.), 1905 г (2 т.), 1907 г (3 т.), 1909 г (4 т.) в товариществе М. О. Вольфа, Спб.—М. (только в 1 т. есть указание: издание «поставщиков Двора ЕГО ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА») под редакциею проф.

3-е изд.под ред. И.А.Бодуэна-де-Куртенэ, 1903 г.

И.А. Бодуэна-де-Куртенэ, выдающегося лингвиста, научные труды которого продолжают вызывать интерес. Об И.А.Бодуэне-де-Куртене смотри здесь.

Четвертое издание, выходившее в Санкт-Петербурге в 1912-1914 гг под редакцией И. А. Бодуэна де Куртенэ полностью повторило предыдущее, третье, издание.

Бодуэн подверг Словарь серьезной научной обработке. Он исправил и уточнил грамматическую характеристику слов, внес коррективы в гнездовое расположение материала, упростив пользование Словарем. Кроме того Бодуэн дополнил Словарь 20 тысячами новых слов, включив в том числе отсутствующую у Даля вульгарно-бранную лексику. За свои дополнения был подвергнут жёсткой критике. Учитывая серьезность внесенных изменений, разрушающих замысел В.И.Даля, версия Бодуэна обычно считается самостоятельным словарем.

Все последующие переиздания советского времени опираются на текст второго издания словаря В.И.Даля.

Пятое издание (М .:Гослитиздат, 1935 г. В 4-х тт.) представляет точное воспроизведение второго издания фотомеханическим способом.

6 изд., 1955 г.

Шестое издание (М.:ГИС, 1955 г. В 4-х тт.) воспроизводит второе издание с набора.

Седьмое издание (М.:Русский язык,1978 г. В 4-х тт.), посвящённое 175-летию со дня рождения В. И. Даля, отпечатано фотомеханическим способом с издания 1955 г.

Особенно часто Толковый словарь живого великорусского языка переиздается сегодня, нередко как подарочное издание.